Translate

domingo, 29 de dezembro de 2019

Libertar os nossos Pais / Setting our Parents Free


Por melhores ou piores que tenham sido os nossos pais, ou melhor, independentemente da forma como assimilámos o que os nossos pais foram para nós, isso não condiciona a nossa Grandeza - leia-se: o nosso Ser.
Pode ampliá-la, mas nunca impedi-la. Essa é uma ilusão do pequeno Eu Humano que vive condicionado pela dor. Mas a dor é a nossa maior bênção evolutiva. É através dela que chegamos a um momento de reconhecimento de quem realmente somos.
Podemos, pois, passar a vida inteira a culpabilizar os nossos pais pelos nossos desequilíbrios emocionais e resultados na vida… Ou, podemos descobrir os tesouros que os nossos traumas guardam, libertando-os das suas prisões e recebendo as suas dádivas de consciência.
Libertarmos os nossos pais do peso dos nossos pensamentos, palavras e ações, é libertarmos gerações inteiras, passadas, presentes e futuras, do jugo do sofrimento.
Ter a coragem de libertar, geralmente descrito como perdoar, é ter a coragem de crescer, assumir inteira responsabilidade pelas nossas escolhas passadas, presentes e futuras e enfim permitir que a dádiva da Vida concedida pelos nossos pais seja verdadeiramente honrada, celebrada, alquimizada em cada Respiração em graciosa aceitação da Abundância que realmente somos.
Profunda Gratidão aos meus pais por me terem dado a oportunidade de receber este seu Presente: a Vida, plena, pura e tão simples quanto eu permitir. 



No matter how good or bad our parents were, in other words, irrespective of the way we have come to assimilate what our parents were for us, this does not condition our Grandness - i.e: our Being.
It can enhance it, but never obstruct it. This is an illusion of the small Human Self, which lives conditioned by pain. But pain is nothing but an evolutionary blessing. It is through pain that we come to the moment of recognition of who we truly are.
We can spend our whole lives blaming our parents for our emotional imbalances and results in life… Or, we can discover the treasures that our traumas hold, setting them free from their prisons and receiving their gifts of awareness.
Liberating our parents from the weight of our thoughts, words and actions, is liberating entire generations, past, present and future, from the yoke of suffering.
Having the courage to set free, generally called forgive, is having the courage to grow up, assuming full responsibility for our past, present and future choices, thus finally allowing the gift of Life given to us by our parents to be truly honoured, celebrated, alchemized in each Breath, in graceful acceptance of the Abundance we really are. 
Deep Gratitude to my parents for having given me the opportunity to receive this Present: life, in its fullness and purity and as simple as I allow it to be. 


Sem comentários:

Enviar um comentário