Translate

sábado, 29 de agosto de 2020

InPassion Breath Weekend

Desta vez escolhes tu! Qual é o presente que te queres dar? A experiência personalizada do InPassion Breath Weekend, no Espaço Seguro, Doce e Suave onde o aconchego do Amor te permite o mergulho na tua Sombra sem Medo, fazendo brilhar a Luz da tua própria Consciência sobre todas as Ilusões, para que tudo se dilua no Lago Infinito do Ser Compassivo que Realmente ÉS? Com Sessões individuais de Mentoria de Ser, Astropsicologia, Healing Touch, Reflexologia e mais... Ou O Puro Silêncio de Ser, onde te reencontrar no mais profundo Silêncio em ti? Ou uma combinação de ambas estas experiências?
Durante 3, 4 ou 5 dias, convidamos-te a aceder à mais serena clareza que há em ti e abraçamos-te no regaço do nosso Amor Compassivo ❤
Dias 9, 10, 11, 12 e 13 de outubro na Casa do Trovador, Serra de Tomar, estamos ao dispor da tua Reunião com a tua verdadeira Essência. Aceitas o convite?


Contacta-nos para mais informações e inscrições.

Nota: limitado a 4 participantes






 

How to materialise beyond control / Como materializar para lá do controlo

 A notion comes to you. You feel it. Does it feel blissful, seamless, flowing, natural and simple? Is there a joy with it, a blooming, an aliveness, a passion? Does it feel just right for you?


If so, even not knowing anything else but the notion that it is possible and it is for you, you say YES.


Then you let it go completely, not wanting to start immediately planning, figuring things out, finding a way to make it happen. You just say YES and that’s it.


With your YES you activate the materialisation process. The full potential of it starts landing in reality, coming into your Here and Now so that in the perfect timing you start to gain clarity and now you know what to do, where to go, who to speak to and so on, effortlessly.


And that’s it.


Please notice. You do have to take action, but only when the full clarity of it comes to you. That is when it is all ripe and ready and you have not interfered with your limited vision of what to do and what not to do, you have not pushed, forced or stood in the way of your abundance, you have not wasted energy trying to figure it out because it has come so close that now you can see it step by step, unfolding with each action you take, according to your heart’s wise guidance.


This is materialising beyond duality - no analysis of pros and cons, endless planning and goal setting. The goal is set from the very beginning, ever since the YES is declared. You then become a witness of how you got there, allowing yourself to flow towards it, void of resistance. 




 Photo:  A Serene Dawn / Um Sereno Amanhecer



Uma noção chega até ti. Sentes-la. É serena, harmoniosa, fluida, natural e simples? Existe nela uma alegria, um desabrochar, uma vitalidade, uma paixão? Sentes que é absolutamente para ti?


Se assim é, e mesmo sem saberes nada para além da noção que é possível e que é para ti, dizes que SIM.


Depois largas completamente. Sem querer começar imediatamente a planear, a calcular, a encontrar o caminho e a fazer acontecer. Dizes apenas que SIM.


Com o teu SIM, acabas de ativar o processo de materialização. O seu potencial completo começa a aterrar na tua realidade, entrando no teu Aqui e Agora para que no tempo perfeito possas ganhar clareza e saibas então o que fazer, onde ir, com quem falar e por aí adiante, sem esforço.


E é só isto.


Repara. Tens que agir, sim, mas apenas quando a clareza completa te ocorrer. É apenas nesse momento que tudo está maduro e pronto, sem a tua interferência com a tua visão limitada do que fazer e não fazer, sem teres empurrado, forçado ou ficado no meio do caminho a impedir a tua abundância, não desperdiçaste energia a tentar calcular as coisas porque o potencial está agora tão próximo de ti que consegues ver passo a passo, com cada ação que tomas, correspondendo ao que o teu coração sabiamente indica.


A isto chama-se materializar para além da dualidade - sem análises dos pros e contras, de planos sem fim e estabelecimento de metas. A meta é estabelecida desde o início, desde que declaraste o teu SIM. Tornas-te depois uma testemunha de como lá chegaste, permitindo-te fluir ao seu encontro, ausente de resistência. 

terça-feira, 4 de agosto de 2020

Going Beyond... / Ir mais além...

I invite you now to breathe deeply and lightly as you feel and dive into what I am about to share.


Going Beyond


She dances gracefully across the lush lawns of existence,
Aware of her beauty, strength and creative power.
She joyfully cradles life in her warm embrace, gently feeding it seeds of Love.
In her profound wisdom, she knows silence heals all wounds. 
She is at Peace with all that Is.
Her only folly is her innocent Trust, vulnerable as the petals of a rose, resilient as the ancient oak tree.
She sees the light in all of Her Children, and paves the way with pebbles of harmony.
She will not be lead astray by voices of dissent. 
She knows only collaboration can bear healthy fruit.
For every time she falls, she rises more glorious and the treasures she carries are beyond any imaginable limit.
She is the intangible lightness that smiles through life.
The stream of the Tao flowing irresistibly into no-thing-ness.
A spring of endless potentials finding their way into form, as She and He become One.
And alas, there is no She nor He, just All, just None.
Each One whole, complete.

Slow down, honour this breath, Here, Now, in deep gratitude, allow and embrace the Past and Future in the Present, in your Presence, beyond Fear.

May the Feminine and Masculine together hold space for existence to manifest lovingly, peacefully, harmoniously, generously, Now.



Convido-te agora a respirar profunda e suavemente, conforme sentes e mergulhas no que estou prestes a partilhar contigo. 


Ir mais além


Ela dança graciosamente pelos relvados luxuriantes da existência.
Ciente da sua beleza, força e poder criativo.
Ela segura alegremente a Vida no seu doce abraço, alimentando-a com sementes de Amor.
Na sua profunda sabedoria, ela sabe que o silêncio cura todas as feridas.
Ela está em Paz com tudo o que É.
A sua única folia é a sua inocente Confiança, vulnerável como as pétalas de uma rosa, resiliente como o velho carvalho.
Ela vê a luz em todos os seus filhos e pavimenta o caminho com seixos de harmonia.
Ela não se deixa ludibriar pelas vozes de discórdia.
Ela sabe que apenas a cooperação pode gerar frutos sãos.
De cada vez que cai, ergue-se ainda mais gloriosa e os tesouros que transporta estão para além de quaisquer limites imagináveis.
Ela é a leveza intangível que sorri através da vida.
O fluxo do Tao precipitando-se irresistivelmente para o nada.
Uma nascente de potenciais infinitos assomando-se da forma, conforme Ela e Ele se tornam Um só.
Até que nem Ela, nem Ele existem, apenas o Todo, apenas o Nada.
Cada Um inteiro, completo.

Desacelera, honra esta respiração, Aqui, Agora, em profunda gratidão, permite e abraça o Passado e o Futuro no Presente, na tua Presença, para lá do medo.

Que o Feminino e o Masculino possam juntos sustentar a existência, proporcionando-a com amor, paz, harmonia, generosidade, Agora.