Para estimular a abertura. /To stimulate your openness. /Pour stimuler ton ouverture. /A proposta/ la propuesta/ the proposal/ je propose:
it doesn't matter if you don't understand all of the languages, just feel and read on, and in the end feel the whole of it. Read beyond the mind and allow your heart to guide you./ Não importa que não compreendas todas as línguas, apenas sente e continua a ler, e sente o todo da mensagem. Lê para além da mente e permite ao teu coração que te guie. / No importa si no comprendes todas las lenguas, simplemente siente y lee, y al final siente el mensage en su totalidad. Intenta leer mas alla de tu mente, y permite a tu corazón que te guide en esto...
Some days
are an inspiring sequence of insights which open doorways of awareness within
us.
I’ve been
playing with the notions of vulnerability, surrender, commitment and letting
go… in love as in life.
Actually,
as you may well imagine, I’ve been playing with the notion/ feeling/ awareness
of love itself.
C’est
intéressant, en fait! Il fait longtemps que je n’écris pas en
Français, mais aujourd’hui j’ai envie de jouer aver les paroles et ses différents
sons. Et bien, ce sont moments
de clairvoyance, comme j’aime les appeler. Ils tombent dans ma
conscience quand je suis dans un état de vivre, simplement. Je te l’explique.
Posso estar a caminhar, dirigindo-me a algum lugar ou a
lugar nenhum, sem propósito específico senão caminhar. Ou a fazer qualquer outra
atividade em estado de Presença, o meu estado natural, sem pensar
especificamente em nada. Apenas desfrutando no e do momento do que estou a
fazer. Até esperar é imbuído desta qualidade de não-mente, para mim.
Y yo respiro, profundamente, suave y profundamente, siempre.
En algún momento ocure que respiro aún mas profundamente, dejandome llenar de
la existência en si misma y PLING!
Awareness
just opens forth, like a torrent of light. And so it is that I realized how
fulfilling it truly is to surrender entirely to love/life each and every
moment, fearlessly.
Dei-me conta de como o compromisso me assustava! Estava
ligado internamente com a perda da minha liberdade. E percebi que afinal o
compromisso é com ser inteiro, autêntico e verdadeiro em todos os instantes, em
todas as situações. É isso ser LIVRE. E afinal era isso que me metia medo.
Tornava-me vulnerável. Despia-me completamente. Ser LIVRE é estar totalmente
vulnerável.
Decidi aceitar o desafio e fazer isso mesmo. Todo o meu
corpo estremeceu de susto! Como se estivesse literalmente a preparar-me para saltar
de pára-quedas, à porta de um avião, a olhar lá para baixo e aiiiiiiiiii!
Saltei na mesma. E sabes como o coração fica a bater tão fortemente que parece
que te vai saltar da boca? Mas ao mesmo tempo te sentes tão pleno/a de vida que
não há dúvidas sobre a decisão que acabaste de tomar? Pois. Foi isso mesmo que
me aconteceu.
Percebi então que compromisso é o mesmo que entrega, que é nada mais nada menos que
perder-me no amor!
Let me
explain, again J Once you’ve surrendered to the
reunion of your humanity with your divinity, to the most sacred marriage within
you, to the most fulfilling love affair of all, to the blending of your inner
feminine and inner masculine as one, existence does not stop expanding and the
creation of New Energy does not obey to any set of previously created rules. Existence
just keeps on unfolding in all possible ways, playing with the essence of life
wherever it chooses to flow and wherever you choose to flow with it. It is an
ongoing discovery.
Por eso mi Esencia me ha invitado: “pierdete en el amor y te
encuentraras”. En el amor en mi misma lo
estoy haciendo siempre, en cada momento, en cada respiración. En y con el outro…
eso es lo que queda el grande desafio! Mas por supuesto el otro es nada mas que
una extensión de yo misma, parte de la existência en si misma, nada mas. Pero
la vulnerabilidad de perderme en el amor con el otro, en el outro es una vez
mas miedo de quedarme sin defesas, desnudada.
Mais quand tu te donnes complétement à la réunion avec ton
essence, il ne reste rien que proteger. Tu sais que tu es complet, même que
quelques parts de toi ne le veuillent pas croire. Et tu les prends par la main, et les
montres que tout et secur quand tu restes Présent, ton espace d’être est ta
sécurité.
Torna-se então simples e seguro perderes-te no amor com o
outro, que te vai mostrando os teus receios, que te vai abrindo para receberes
mais de ti mesmo através desta entrega, que te vai permitindo aceitar quem és e
quem o outro é, em Compaixão plena, que te vai proporcionando inúmeros desafios
de autenticidade. Consegues ser quem realmente és, sempre? Consegues partilhar
isso, sempre? Consegues definir o teu espaço, o teu tempo? De onde vens, onde
estás, para onde vais? Consegues ficar presente, absorver a totalidade do
momento completo do aqui e agora, sem te importares com expetativas sobre
amanhã? Consegues amar? Na verdade é esta a questão.
E dei-me conta de que amar é o mesmo que viver, pois que
quem não está claro sobre se quer mesmo viver, se é capaz de abraçar a paixão
de viver totalmente, a alegria de estar aqui, a singela simplicidade de todas
as coisas… não pode permitir-se amar! Quem sobrevive, não ama, apenas tem
ideias sobre o amor e são essas ideias que transporta para a sua realidade. Daí a sensação permanente de
incompletude.
But when
you allow yourself the choice of LIFE, rather than survival, then you live each
moment in such fulfilling gratitude, that nothing remains to be said, or done…
so you can live and let live… truly LOVE.
And in this
you can let go as easily as you embrace, for in fact they are both the same
thing: embracing LIFE and its intrinsic dynamics of change. Survival would like
to believe that somehow, some day, things will be static, and therefore there
is a constant longing for this. Living knows that there is only one place where
all is constantly serene simply because it accepts to flow with change, and
that place is in your CORE – the place where you merge your humanness and your
divinity as a unique blend of isness.
E percebi que deixar
ir é nada mais nada menos que permitir
seguir.
When you
LET GO, you allow yourself to move beyond yourself, and you allow whoever or
whatever you are letting go of, to do the same, if they so choose to. It is a
gift of ALLOWING – PERMITIR – DAR PERMISO… which in turn opens you up to
receive the full totality of NOW – carpe diem,
SEIZE THE DAY, as has been said and repeated across the ages – and I would say
SEIZE THE MOMENT and live it totally, in complete surrender, em compromisso
total com a verdade de quem realmente és, completamente vulnerable al AMOR en
ti y en todos, contigo y con todo lo que es.
The ego
will be afraid. O ego sentir-se-á ameaçado. Pues que sus estructuras tendrán
que caer. Y tendras que tener
mucho corage para quedarte presente y decirle a tus partes: “I choose to
surrender completely to LOVE and thus to LIFE. I AM THAT I AM”. A mente
batalhará para não perder o controlo. O corpo tremerá. Tudo em ti se sentirá
posto em causa. E é nesse momento que te é dado escolher: deixas ir,
permites-te seguir ou lutas por ficar preso?... As pessoas tendem a lutar por
sair da prisão precisamente porque se encontram dentro dela. Quando largam as
estruturas que as prendem, deixam de ter que lutar. Tudo se torna simples e o
drama deixa de ser o fuel das suas vidas.
Amar… viver…
Ou sobrevivir? C’est la question que reste…
Sem comentários:
Enviar um comentário