Mais um poema do meu novo livro "SER!... Amor"... (reedição do "Livro Sobre o Amor" -disponível brevemente)
Yet another poem from my new book "BE!... Love"... (reedition of "The Book About Love" - available soon)
Ele
Força serena de quem se sabe a si mesmo
Capaz e completo, és
Na determinada simplicidade confias
Matéria é a tua magia e mente o teu sopro
Aqui em Presença o Agora manifestas
E tudo te assume com a sábia paixão dela
***
Him
Serene strength,
the one who knows himself
Capable,
complete, you are
Determined
simplicity, in this you trust
Matter is
your magic and mind is your breath
Here,
Present the Now you manifest
And reality
assumes your wise passion for her
Ora aí vai o meu sentir:
ResponderEliminar“Ele” – Simplesmente poema de Vida – Eco fascinante e mágico do sentir e do viver amando – “ELE” e “ELA” “Nele e Nela”, ambos cadenciados pela doce ternura ritmada de olhares “instantes”, numa bela e suave candura d´ALMA.
Artemis
A Simbiose de SER :)
ResponderEliminar