A VOZ

A Voz

Imaginas como será a tua vida se tiveres uma Voz que te guia sempre no melhor sentido…

Que te ajuda sempre a fazer as melhores escolhas para ti a cada momento…

Que te poupa o esforço de teres que saber algo sobre tudo, porque sabe tudo o é preciso saber sobre seja o que for…

Que te simplifica a vida dando-te os conselhos mais sábios, conselhos que nem na tua imaginação mais louca conseguirias conceber…

Que te remove do caminho de possíveis perigos e te encaminha para longe dos dramas do dia-a-dia…

Que te convida a viver cada instante com toda a Alegria e te leva a fazer coisas deliciosamente simples, que podem parecer lunáticas de tão simples que são – como dançar na rua, bailar à chuva, cantar em qualquer lugar, rir sem restrições, amar sem limites, chorar de gratidão pura por tudo o que realmente tens de mágico na tua vida… enfim… loucuras saudavelmente simples…

Que te responde ás perguntas mais estúpidas, a todas as tuas dúvidas e ainda arranja uma palavrinha de conforto sempre que estás preocupado/a…

Que anula até a necessidade de te preocupares…

Que te fala sempre de forma isenta, mas com todo o discernimento necessário para que encontres o trilho por entre todas as possíveis contrariedades…

Que te diz tudo o que precisas de saber para te guiar nos teus relacionamentos com os outros, em toda e qualquer circunstância…

Que conversa contigo mesmo quando não a estás a ouvir, sem se importar se a compreendes, e que nunca desiste de comunicar contigo por mais surdo/a que estejas…

Que fala no silêncio…

Que harmoniza sempre qualquer assunto, qualquer interação, qualquer desafio…

Uma voz que sabe tudo de ti sem que tenhas que explicar ou justificar nada…

E que nunca, jamais te critica, apenas mostra e sugere, com infinita paciência e amor incondicional…

Podia continuar… e continuar… e continuar… mas sabes, tu tens essa VOZ em ti! Não precisas de procurar mais! Essa VOZ dir-te-á sempre tudo o que precisas de saber para viveres a tua vida em paz, alegria, amor, simplicidade, harmonia, equilíbrio, verdade, transparência, paixão, entusiasmo, abundância, saúde…

O estranho é que tendemos a ouvir as outras vozes todas dentro e fora de nós que preocupam, complicam, julgam, culpam, irritam, entristecem, angustiam, forçam, lutam, contrariam, desmoralizam…

E temos dificuldade em ouvir claramente a VOZ que simplifica, e quando a ouvimos temos dúvidas em relação ao que ouvimos e pomos em causa a sua veracidade… e depois descartamo-la sem nunca pôr à prova essa mesma VOZ, para verificar se vale realmente a pena confiar nela… Sabemos que sim, claro, mas jogamos um jogo de escondidas fingindo que não!

Bem meus amigos, o motivo porque decidi partilhar este tema convosco hoje é que todos os dias faz parte da minha magia deixar-me guiar inteiramente pela VOZ e nunca, mas mesmo nunca falha em nada do que prevê, aconselha, mostra, explica, decide, é 100% à prova de todas as provas a que a tenho submetido ;)

Podes encará-la como a tua Essência, o teu Ser Real, o teu Eu Superior, a tua Consciência Expandida, a tua Mente Superior, o teu Supra Consciente, a tua Alma, o Deus em ti… Não importa o que seja que designes chamar-lhe, mas ao menos experimenta por um dia, convidar essa VOZ a guiar-te em vez dos mecanismos que usas normalmente e vê o que acontece… Caso não ouças nada – RESPIRA!!!! E RESPIRA!!!! E RESPIRA!!!! (pelo nariz, até ao fundo da barriga) e de repente um dia estás a ouvi- LA!

Amanhã falo mais um pouco sobre: A VOZ J

PEACE ONE DAY - Atividades

DIA INTERNACIONAL DA PAZ

21 de Setembro 2012

Jardim do Mouchão – TOMAR

18h-20h

Criámos um pequeno programa para comemorar o dia Mundial da PAZ e assim contribuir desde este nosso cantinho do mundo para a PAZ nos corações de todos os que por aqui passarem

Atividades:

18h00 ás 18h40 Aula de Tai Chi Chuan com o Professor António Brito

18h45 ás 19h30 Palestra sobre a PAZ de ESPÍRITO

19h30 ás 20h00 Novidade: Concerto Meditativo de Respiração Consicente, com Taças Tibetanas e Música ao vivo. Tema: encontre a PAZ interior (Taças: Ricardo Azul, Música: Samuel Velho, exercício de Meditação/ Respiração Consciente: Tânia Castilho)

As atividades são gratuitas e para participar basta comparecer! Venha criar Paz junto connosco. Um a um conseguimos todos! Esperamos por si J

Drama or no Drama - PART II

DRAMA or NO DRAMA?  – PART II

A few days ago I wrote about the World Peace Day and focused on the irrefutable fact that if each one of us doesn’t start by choosing Peace in our own lives, the uthopian dream of World Peace will never become actual reality.
We have all dreamt of this ever since we can remember. Somewhere deep within us we know Peace is our Truth. We know it is possible. We know we can achieve it. It is WHO WE ARE! How could it be any other way? We have just temporarily forgotten about WHO WE ARE.
We have gone about this endeavor fighting against whatever we believed disturbed Peace, instead of cooperating with what creates Peace, and above all we have gone about it by judging the world out there, instead of loving the world inside of us enough to choose Peace instead of Drama in our own personal worlds. We have forgotten that it is the sum total of all of our personal worlds that creates the whole WORLD and that the latter is much more than simply the sum total of the parts.
This past Monday there was a terrible fire in my area. Actually this year has been very abundant in fires. We sometimes forget that Nature reflects us, and that we are made up of the elements of Nature, being therefore intimately connected with it. The element of Fire represents the Passion of Spiritual Enlightenment, pure Creative Energy, but on the other hand it also represents Anger and the monstrous imbalance of destructive forces we spew into our realities with all of our fighting, rage, mental noise, problems, worries – DRAMA. So it should come as no surprise that there have been so many fires in this time of political, economic and social unrest. In its balanced state fire destroys what is no longer needed and allows for strong regeneration and rebirth. In its imbalanced state, it swells out of proportion and ravages all that it finds in its path, regardless of its usefulness or preciousness.
This is what happened around here, the same way as it has happened in so many other places around Portugal this Summer. When the fire comes, in all of its splendorous speed, we are once again reminded that Nature is sovereign, even in its self-destructive capacities. But above all, as Nature also reflects us, it is an opportunity to stop and be aware of our own self-destructiveness and its devastating effects. We worry if our houses are going to burn, if people are going to die… Hey, look around, can you see how much LIFE has been consumed by this very same fire? How many plants and trees, animals and insects? How far and wide this affects the whole food chain, the atmosphere, everything?
What if we had all finally chosen Peace in our own realities? Realities overlap and touch each other. So whenever I am choosing Peace for me, I am choosing Peace for the Nature that surrounds me, that reflects me as well. Interestingly enough, this very same devastating fire changed track at the last moment, by a sudden wind change, just before it would hit the pine trees on my land and the land right beside it. So there is a patch of green around my house and the neighbour’s house. The rest is scorched to ashes. I did not fear the fire. I knew I had not chosen it in my reality.
Of course many others had not chosen it either, but they had not chosen anything at all, let alone Peace. And they had been fearing fire for as long as they can remember, because it is “normal” to fear fire if you live amidst the trees. Or is it?
My quest is simple. To Be who I truly Am, to show by example what the result of Being is, to show by example how reality is shape shifted by the power of conscious choice, to show by example that the Earth is a magnificent place to live in and when we truly start respecting ourselves, ending our self-destructive games, rather than being selfish, as is commonly thought, we are healing the World, one by one – rehabilitating LOVE in place of FEAR, PEACE in place of DRAMA.
I invite you to LOVE YOU like never before and see how much PEACE you create, how much BALANCE you share, how much HARMONY you give. That will change REALITY for all of us and NATURE will then be able to thrive into its full potential, unharmed by us.
This might challenge the Ego, for it may feel it is not doing anything, it is not acting, not fighting against anything, not saving anyone... Stop, take a deep breath and feel your Heart. It will tell you the difference between doingness and Isness :) And anyway, pure logic is enough to show how these choices of LOVE, PEACE and ISNESS really work very simply and effectively.

A Magia da Confiança

A Magia da Confiança

Há frases comuns que nos condicionam a vida, o amor e a partilha. Uma delas é “não se pode confiar em ninguém”. Esta leva à outra que é “os verdadeiros amigos são muito poucos” e ainda a outra: “é preciso ter cuidado com quem nos metemos” e a outras mais de teor similar.
Onde quero chegar com isto?
Bem, sabes, dantes estas frases também faziam parte da minha vida, do meu vocabulário quotidiano. Parece que foi noutra vida, na vida de outra pessoa, de tão longínquas da minha realidade que agora estão. Algo de mágico se passou em mim e ao meu redor que varreu estas afirmações do meu mundo pois que seriam idiossincrasias puras, totalmente desencaixadas do que vivencio agora.
Olho à minha volta e não sinto desconfiança de ninguém. Não, não sou tola. Simplesmente consigo agora ver as pessoas de dentro para fora e sentir a quem me devo entregar e por quem meramente passo, e nisto estou inteiramente segura.  Obrigada.
Olho à minha volta e vejo muitos amigos. Amigos de verdade, daqueles em quem se pode realmente confiar em qualquer momento. E sabes porquê? Porque finalmente sou autêntica com todos e por isso os que ficam na minha vida sabem quem sou e não se desiludem, tal como eu sei quem eles são e não me desiludo – não há ilusão alguma :) Recebo e dou dádivas reais, diárias de amizade pura e isso é absoluta magia – a magia de ser autêntico. Obrigada.
Olho à minha volta e finalmente não vejo motivo para temer amar, para temer arriscar realizar os meus sonhos, por mais impossíveis que pareçam à partida. E sigo em frente e arrisco. E invariavelmente aparecem-me as pessoas com quem posso partilhar essas descobertas, esses voos e tudo fica fácil, tangível, realizável. Percebo hoje, como nunca antes, que quando queremos, quando cremos, quando temos vontade e quando agimos de acordo com o verdadeiro  chamado do nosso coração, tudo é possível. Por isso não deixo que ninguém me convença de que algo não pode ser realizado. Confio na VIDA. Confio no meu SER. Confio e sei que não outra forma de estar. Obrigada.

Experimenta. Vale mesmo a pena CONFIAR e largar tudo o que provoca luta em nós.

Dia Mundial da Paz /World Peace Day

Dia Mundial da Paz / World Peace Day

Paz. Peace. People seek it, long for it, crave it… but run from it. Todos a querem, e na verdade todos a têm… mas jogam o jogo da busca.
A Paz é a Tranquilidade absoluta de Quem Realmente És. Não há nada para além dela e tudo nela está contido. Peace is the Serene knowingness of the Essence of All That Is which resides within each and every ONE of us. It is that IT IS.
Neste jogo de ser humano, um grandioso jogo de expansão de consciência, de expansão do Ser através do não Ser, esquecemo-nos do que é a Paz para descobrir o seu oposto e perdemo-nos de encanto nesse jogo insaciável. We have played and pretended and acted and performed, and we have done so in such perfection that we had actually forgotten that this game is not who we are, it just seems to be. Now the time has come to play a new game. A game of discovery of our real treasures and potentials, of our essential skills as conscious creators of reality. Chegou a hora de colher os frutos das nossas descobertas do não Ser para enfim vivermos o Ser.
Agora pergunto eu: de 0% a 100% quanto consideras que o DRAMA ocupa o teu dia a dia (o teu ou o alheio)? – From 0% to 100% how much of your daily life is focused on DRAMA (yours or other people’s)? Pequenos dramas, grandes dramas, pouco importa – dramas são dramas. No matter how large or tiny, a drama will always be a drama. And now be really honest with yourself – can you picture yourself living a life void of drama? Do you believe it is possible? Até que ponto te parece possível viver uma vida isenta de drama?
Luta é drama – toda a espécie de luta, não importa o que parece, luta é luta. Peace is simple – in Peace there is no space for fight, and fight is fight, no matter how just the cause seems to be. I would go so far as to say that there are many who actually Fight for Peace! An hilarious contradiction and impossible equation – just another game. Lutar pela Paz – parece-te possível? Na Paz não cabe a Luta, seja de que natureza for.
Pergunto ainda: num dia normal, quanto tempo estás em Paz? On a regular day, how much of your time is lived in Peace?
Estas são para mim as questões fundamentais – DRAMA, LUTA ou PAZ em cada dia, em cada coração, em cada Vida. Fundamental as it is, nevertheless most of us do not choose to make Peace their daily practice, no matter what they are doing, or where they are.
E que direito tenho eu de interferir nas tuas escolhas de Drama e Luta? A Paz não pode ser imposta, apenas pode ser vivida por escolha clara e consciente e posta em prática UM a UM que do todo faz parte. I can breathe the Peace I carry within me, because I have chosen it for me, I know it, I live it and I can touch the hearts of those who breathe Peace in their lives as well, or who choose to do so but had not felt it before. I can touch each one with a smile of Peace, but I cannot inflict it on anyone by force – it has to be chosen by each ONE. Posso ser o exemplo da Paz e assim, tão simplesmente, despertar os corações dos que queiram escolher ser a Paz que são, mas não posso obrigar o mundo inteiro, nem um nem outro a viver a paz que desconhecem.
O meu repto para o Dia Mundial da Paz, 21 de Setembro 2012, e aliás para HOJE mesmo é: permites-te libertar o DRAMA da tua VIDA, hoje, AQUI e AGORA? Escolhes largar a LUTA e descobrir QUEM REALMENTE ÉS? PAZ. O meu convite é, se o aceitares, respira sente se é o momento para ti, e escolhe claramente, sem argumentações e justificações. É mesmo PAZ que queres?
My challenge for the World Peace Day, on the 21st of September 2012, for TODAY actually, is: do you allow yourself to release DRAMA from your LIFE, today, HERE and NOW? Do you choose to let go of FIGHT and to discover WHO YOU TRULY ARE? PEACE. My invitation is, if you accept it, breathe and feel if it is the moment for you to choose clearly, without argument or justification. Is it truly PEACE that you want?

Entre o Céu e a Terra

Entre o Céu e a Terra

Hoje recebi um convite. Não, não foi de nenhum outro Ser senão o meu próprio Ser. O convite foi: “ Vem, vamos dar um passeio e apreciar cada passo”.
Mal pus os pés na rua mirei o céu. Um caleidoscópio de criativas variações entre o azul, o branco, o rosa, o amarelo, o laranja, todos brincando juntos, ora mais ténues, ora mais triunfantes, espalhando-se pelos horizontes do meu olhar maravilhado.
Caminhando. Fui caminhando. Absorvendo os aromas cálidos do entardecer, penetrando a luz suave que pairava sobre os prados e bosques à minha volta. A epifania do crepúsculo vai-se criando com doces melodias, sobrepostas em harmonia ritmada, sem falhar um único tom, passo a passo, som a som… é um êxtase alienado das palavras, pleno de si mesmo, como o Céu e a Terra.
De súbito dou-me conta de que este Céu, este magnífico Céu que me é dado apreciar, não o seria sem esta Terra, esta magnífica Terra que me é dada habitar. E Ela tão pouco poderia Ser a beleza sublime que É, sem Ele -  o Céu que A envolve no sopro eterno do Universo. Um só, apenas Um, que sem o outro nada são, pois que não há um e o outro. O Céu faz parte da Terra, tanto quanto Ela faz parte do Céu. Não é melhor lá do que cá, cá do que lá – não há outro lugar do que Aqui mesmo, entre o Céu e a Terra, enleados num só.
Esta foi - é - a minha Magia do Dia de Hoje.

I'm back / Estou de volta :)

Caros Leitores / Dear Readers,
Há já alguns dias que não vos visito com as minhas palavras, mas trago-vos no meu coração todos os dias. Há 22 anos que não tinha um mês de férias. Decidi honrá-lo da melhor forma possível, desfrutando do silêncio, da partilha com os filhos e com todos os amados amigos que por aqui passam, da comunhão com a natureza, da leveza de dias vividos ao sabor do momento ausente de relógio e pleno de Vida. Tem sido uma descoberta preciosa, intensa, profunda… enfim… a verdadeira magia em cada dia.
Aqui estou de novo, ainda que nunca tenha deixado de estar, apenas me dispensei de palavras por uns dias, de computador, de internet, de rotinas e tarefas regulares.

Um Abraço Terno na partilha destes momentos Mágicos… em Silêncio :)


It has been a few days since I last visited you with my words, nevertheless I carry you in my heart every day. It has been 22 years since I last had a full month of holidays. I decided to honout it as best I can, reveling in the silence, in the sharing of experiences with my children and with all of the beloved friends who stop by, in my communion with Nature, in the lightness of days that roll by in the breath of the moment, free from the watches’ dictates and filled with Life. It has been a precious discovery, so far. Intense, profound… the true magic in each day.
Here I am again, though I have never been away, I just let go of words for a few days, let go of the computer and of the internet and of routines and regular tasks.

A Warm Hug as we share these Magic Moments… in Silence :)