Body / Corpo

Body / Corpo

Your body is a Temple where the Human makes love to the Divine, blending in this sacred union called LIFE.

Would you please stop judging it and comparing it to everyone else’s Temple? Grateful to have it, to be in it, to live it, in the deepest love and respect?

Just for one breath… and then another… and another… one breath at a time… expanding… NOW.

***

O teu corpo é um Templo onde o Humano faz amor com o Divino, fundindo-se nesta união sagrada chamada VIDA.

Podes por favor parar de julga-lo e compará-lo ao Templo de todos os outros? Em Gratidão por tê-lo, por estar dentro dele, por vivê-lo, com o máximo amor e respeito?

Apenas por uma respiração… e depois mais uma… e mais uma… uma respiração de cada vez… expandindo… AGORA.

Diva to the rescue!

Diva to the rescue!

O dia em que a Diva salvou um papagaio da morte por afogamento :P

Ontem foi um dia profícuo em eventos cómicos. Este foi mais um desses eventos J

Estávamos nós sentados de frente para o mar, depois de um belo banho gelado (a água está gelada!!!! Ahhhgrrr) quando vimos um chapéu de sol a fazer-se ao mar, rebolando, rebolando e rebolando pela superfície. Ninguém se moveu para o ir buscar. A Diva profere “se fosse mais perto ía lá busca-lo. Mas será que ninguém se importa?”. Deduzimos que os donos do dito chapéu deviam andar algures por longe, a passear na praia. Após alguns minutos o chapéu acabou por naufragar, qual Titanic. Imaginámos a cara de espanto dos seus proprietários, quando chegassem ao seu poiso e dessem pela falta do chapéu, que não deixou rasto que fizesse adivinhar a sua triste sorte ;)

Enfim, adiante.

O Samuel gosta de papagaios. Tanto que acabámos por comprar mais um… Tem uns quantos, não se sabe é onde!

Ontem estava uma tarde particularmente ventosa. A Diva decidiu então dar uns toques no papagaio, para o ver flutuar bem alto. E assim foi. Só que de repente… upssss… lá se vai a pega do papagaio e eis que aterra: no MAR!!! A Diva grita para o irmão que vai a correr atrás do papagaio “apanha a pega, apanha a pega” mas ele não via a pega, só o papagaio. Ela atira os fones e o telemóvel para a toalha e mesmo mesmo à moda das Marés Vivas aí vai ela, rápida e segura, numa importante missão de salvamento! Devo dizer-vos que nunca a vi correr tão rápido! Nem nadar! Parecia mesmo mesmo uma nadadora salvadora! Hehehe E lá impediu o afogamento do papagaio. Ufa! Foi tudo tão rápido que não tive tempo para filmar, mas era digno de mandar para o “Isto só video” (não sei como se chama o programa agora, mas é aquele dos vídeos engraçados).

Cá para mim a Diva ficou com aquela vontade ardente de salvar o chapéu de sol, arrependida de não o ter feito e pimba! Lá arranjou outra operação de salvamento à altura de uma verdadeira heroína J

Foi uma risota pegada pela praia fora! E fica gravado eternamente na memória este caricato episódio ;)

O papagaio, são e salvo, voou de novo pelos ares… para se secar, sorrindo, colorido! hehehehe

Graceful Sensuality

 Graceful Sensuality

Today, as I was walking along the deserted beach enjoying the glowing windblown sunset, I was embraced by the all encompassing graceful sensuality of this landscape.

My feet kissing the sand with each step, my body blending with the sound of the waves, rolling softly into the earth in a continuous lovemaking spiral, the seagulls landing and then taking off, wings spread wide and easy on the Summer breeze. The sweet scent of the dunes playing with my senses.

Much more than what my eyes could perceive was the immense beauty of the whole, the feeling of timeless no-thing-ness, a celular orgasm from head to toe.

Life is indeed abundantly fulfilling in its utter simplicity.

In Gratitude I breathe.

This is forever, and though I cannot sit in this same place but for a few endless moments, I can live this fulfilment wherever I choose to stand, sit or lie for I Am it.

Meanwhile I share this sunset with my heartbeat… and a few photos. I offer it to you in honour of your Presence on this same wide Earth of many sunsets where we both live. 

Encontrar-me-ás /You will find me

Encontrar-me-ás

Encontrar-me-ás lá, onde o vento me atravessa os poros e eu me dissipo, voando na transparência do sol que ilumina a minha pele dourada.

Encontrar-me-ás lá, onde o aroma doce de flores se mistura com o rolar das dunas, envolvendo o mar num manto suave.

Encontrar-me-ás lá, onde o vazio se funde com o pleno e talvez me perguntes Porquê?... Como?... Quando?... mas eu não te saberei responder pois todas as minhas perguntas se diluíram no lago límpido da minha entrega. Confiante, nada saberei e tudo serei… Sou.

Encontrar-me-ás lá, onde o silêncio abraça a areia e o azul, onde a paixão serena dança com o fogo da vida.

E soprar-te-ei um beijo de boas vindas, abraçar-te-ei com o meu olhar sabendo que estás onde te vejo, nem aqui, nem ali, mas em toda a parte onde o Divino toca a Terra.

You will find me

You will find me there, where the wind seeps through my pores and I dissolve, flying in the transparence of the sun that makes my golden skin glow.

You will find me there, where the sweet scent of flowers blends with the rolling dunes, enveloping the sea in a gentle cloak.

You will find me there, where the emptiness merges with the whole and you might ask me Why?... How?... When?... but I will know not what to say for all of my questions have dissipated into the clear lake of my surrender. Fully submerged in Trust, I will know nothing and will be All... I Am.

You will find me there, where the silence embraces the sand and the blue, where serene passion dances with the fire of life.

And I will blow you a welcome kiss, I will hug you with my gaze, knowing you are where I see you, neither here, nor there but anywhere the Divine touches the Earth. 

A Smile for YOU :)

I embrace you with my JOY <3 :D

***

ABraço-te com a minha ALEGRIA <3 :D

Clouds / Nuvens

As nuvens também coloram o céu criativo da VIDA. Agradece as tuas tornam-te único(a)! 

(Fotos tiradas Sábado ao final da tarde na linda cidade de Tomar)

***

Clouds also colour LIFE's creative sky. Thank yours  they are what makes you unique! 

(Photos taken Saturday evening in the lovely town of Tomar - Portugal)

Pure GOLD / OURO Puro

Pure GOLD /OURO Puro

Ontem o ouro em mim levou-me ao ouro na praia. Ouro na areia, ouro no mar, ouro no ar, ouro na minha pele… ouro puro brilhando dentro e fora. Fascinada com a brisa cintilante que se erguia da areia para brincar com o vento. Fascinada com a água dourada de infinitas partículas flutuantes. Fascinada com a areia resplandecente colada aos meus pés, fazendo-me sentir tão abençoada por poder ver, sentir, apreciar, amar tudo aquilo. Toneladas de ouro em pó a beijarem-me os pés e a acariciarem-me o corpo!

Grata pelo sol radiante que decidiu intensificar todo aquele brilho doirado só para nos dar as boas vindas!

A praia é S. Martinho do Porto e se calhar nunca tinhas reparado mas é completamente doirada <3 :D

Uma semana em que ouro puro que há em ti transborde por onde passas, por onde ficas e por onde és, é o que te desejo :*

***

Yesterday the gold in me took me to the gold on the beach. Golden sand, golden sea, golden air, golden skin… pure gold shining inside and outside. Fascinated with the shimmering breeze that ascended from the sand to play with the wind. Fascinated with the water’s infinite gold particles floating freely. Fascinated with the glittering sand on my feet, making me feel so blessed for being able to see, to feel, to appreciate, to love it all. Tons of golden dust kissing my feet and caressing my skin.

Grateful to the glorious sun for intensifying all that golden glow just to welcome us!

Te beach is S. Martinho do Porto (in Portugal) and maybe (if you’ve been there) you had never noticed but it is completely golden <3 :D

A week in which the pure gold within you overflows wherever you pass, stay and BE is what I wish you :*