Translate

segunda-feira, 18 de dezembro de 2023

What is Greatness?

 What is Greatness?


A controversial word. To say the least. Forbidden. In many circuits of our thinking. Dangerous. Certainly. But what if... what if we can see it from a different perspective?


It's true that words are what they are. Words. And their meaning is imbued with whatever we want to connote. Even so, if we strip them down and air them out, they can be a creative process of openness and enchantment.


I see this word in every human being: Greatness. Because you can't confine a person to a single place or situation. To a single way of being and understanding. And whatever each person's moments, many of them, they are the sum of all this and more.


And even though we're living life in a relatively small body, when compared to that of some other animals, stones, plants, planets or galaxies, we're not just confined to this body. Our mind reaches into other worlds of possibility and our heart is far beyond the box in which it pulses. Our Soul, oh our Soul... It is simultaneously in this body it infuses and in so much more space than this small form. 


Not that this body is any less important. It is the body that walks this earthly path step by step and carries within it as much potential as each human being allows themselves to explore. 


And so it is that in every human being I see Greatness.


Yes. It has extended beyond all borders to create the darkest possibilities. The Human Being has. But it is precisely this extension that has forced us to open up more space for acceptance, greater compassion and greater determination to return to the union of these vast frontiers in a symbiosis of harmony where we discover the meaning of being able to pacify all opposites. 


The greatest courage there is in being able to open our hearts to ourselves, to enter into what cries out in us and what worries us, and to gradually embrace instead of judging... of fighting against. Only in this way can we truly love in that Greatness that I know we are capable of manifesting.


In this season in which much is said about Love - sometimes genuinely expressed and sometimes only pretended, what we wish for everyone is the Greatness of being able to remain quiet within oneself, each one truly embracing themselves... so that what is born from this can encompass a whole Universe of infinite possibilities, in a Greater Love that has yet to be allowed, amplified, expanded. More and more and even more... 


May the Festive Season be meaningful and the new year full of your Greatness. Only in this way can we grow more together than alone.


https://tinspirar.org/home-en




Photo by: Миша Путинев (Pexels)


O que é a Grandeza?

 O que é a Grandeza?


Uma palavra polémica. No mínimo. Proibida. Em muitos circuitos do nosso raciocínio. Perigosa. Com certeza. Mas e se… e se for vista de um prisma diferente?


É certo que as palavras são o que são. Palavras. E o seu significado é imbuído do que lhe quisermos conotar. Ainda assim, se as despirmos e arejarmos, podem ser um processo criativo de abertura e encanto.


Vejo em cada ser humano esta palavra: Grandeza. Porque não se pode confinar uma pessoa a um único lugar ou situação. A uma única maneira de ser e entender. E independentemente dos seus momentos, muitos, é a soma de tudo isso e mais.


E ainda que esteja a viver a vida num corpo relativamente pequeno quando comparado com o de alguns outros animais, pedras, plantas, planetas ou galáxias, não se confina apenas a esse corpo. A sua mente alcança outros mundos de possibilidades e o seu coração está muito para além da caixa onde pulsa. A sua Alma então… essa está simultaneamente nesse corpo que infunde e em tanto mais espaço do que essa pequena forma. 


Não que este corpo seja menos importante, de todo. É ele que caminha passo a passo nesta senda terrena e transporta em si tantos mais potenciais quantos o Ser Humano se permitir explorar. 


E assim é, pois, que em cada ser humano vejo Grandeza.


Sim. Tem-se extendido além fronteiras na criação de possibilidades sombrias. O Ser Humano. Mas tem sido precisamente essa extensão que o tem obrigado a abrir mais espaço de aceitação, maior amplitude de compaixão e maior determinação no retorno à união dessas vastas fronteiras numa simbiose de harmonia onde se descobre o sentido de poder pacificar, enfim, todos os opostos. 


A maior coragem que há é a de podermos abrir o nosso coração a nós mesmos, adentrar o que nele chora e o que em nós nos inquieta e abraçar gradualmente em vez de julgar… de lutar contra. Só assim se pode realmente amar nessa Grandeza que sei sermos capazes de manifestar.


Nesta quadra em que muito se fala de Amor - expressando-se por vezes de forma genuína e por vezes apenas fingindo, o que desejamos a todos é a Grandeza de poder ficar quieto em si mesmo, cada um abraçando-se verdadeiramente… para que o que daí nasça possa abarcar todo um Universo de infinitas possibilidades, num Amor Maior ainda por permitir, ampliar, expandir. Mais e mais e ainda mais… 


Que as Festas sejam significativas e o novo ano pleno da tua Grandeza. Só assim podemos crescer mais juntos do que sozinhos.


https://tinspirar.org




Foto: Pexels (Jonathan Borba)