Incubação Criativa / Creative Incubation

Incubação Criativa / Creative Incubation

Xiiii! Desde 22 de Julho que não posto nada neste meu cantinho mágico que muito estimo :) Para dizer a verdade nem tenho escrito, aliás nem tenho estado muito ligada ao computador e o que tenho escrito à mão não está ainda pronto para partilhar. Mas estou viva! Bem viva :)

Wow!!! I haven't posted anything on this magical spot I so much cherish since the 22nd of July! In truth I haven't even been writing that much. My connection with the computer has been down to the bare minimum and what I have handwritten is not yet ready to be shared. But I am alive! Very Alive :)

É ela, a Vida, que me tem preenchido com tal intensidade de experiência sensoriais e conscientes que ao sabor de cada momento me tenho deleitado de Ser, simplesmente, sintonizando-me mais e mais com a frequência da Plenitude completa, em todas áreas da minha realidade física, afinando-a com a amplitude de Quem Realmente Sou, aprendendo com cada passo, sentindo cada toque, inspirando cada aroma, atenta a cada som e encantada com cada vislumbre desta abundante Terra que grata habito. E ainda que a escrita me seja vital, tenho estado a vivê-la sem a escrever... em processo de incubação criativa :)

It is It/Her/Him (at a loss as to how to qualify Life, genderless and yet gender balanced)- Life, that has been filling me up with so many intense sensorial and conscious experiences with the sweet taste of each moment, that I have been reveling in just BEing, tuning into the frequency of complete fulfilment more and more, in all areas of my physical reality, refining it to the bliss of Who I Really Am, learning with each step, feeling each touch, inhaling each scent, paying attention to each sound, amazed with each sight of this abundant Earth I so gratefully inhabit. And even though writing is vital to me, I have been living it without writing it... in a sort of creative incubation process :)

À medida que vou crescendo de dentro para fora, vou descobrindo tantos infinitos tesouros que as palavras têm precisado de ficar a marinar em todo este amplo oceano para poderem brotar com a força que lhes infunde o meu sentir. A vontade de expressar mistura-se com o silêncio quieto do meu coração feliz e ainda que nada tenha dito aqui... por escrito... ultimamente... muito tenho expressado com o fluxo constante de existir Aqui e Agora.

As I keep on growing inside out, I discover so many infinite treasures that words have needed to remain submerged in this vast ocean so that they can then bloom with the strength of my feeling. The will to express mixes with the still silence of my joyful heart and though I have said nothing here... in writing... I have expressed much with the constant flow of existing Here and Now. 

Deixo-te pois, por meros instantes diluídos no infinito Tempo que o Espaço define, com uma abraço que tudo diz e nada falta :)

Até breve amado/a leitor/a! :* :* :*

I leave you now for mere instants, diluted in the infinite Time that Space defines, with a hug that says all and lacks nothing :)

Dear reader, we will soon be in touch more often! :* :* :*

Caminhos...

Paths...