Translate

segunda-feira, 30 de junho de 2014

Corpo Aliyah / Aliyah Body

Corpo Aliyah / Aliyah Body

This is my Aliyah body (private joke, only for those who know what Aliyah is! ;) ) – absolutely enjoying the Sun and the Sea and the Sand and the Wind, Alive, in Love with all of it!
Exercise: only what I love, when I love it
Food: only what I love, when I love it
Sex: only with love, never out of need or lack, always in profound reverence for this Sacred Energy Exchange of magnificent proportions
Charts and graphics: oooops! Don’t fit into those!
No rules, have tos, musts and no shame or guilt either! Good riddance J
The only “requirement”: loving every single inch of this magnificent body that has housed me for so very very long, through thick and thin, in deep respect and gratitude.

***
Este é o meu corpo Aliyah (private joke só para os que sabem o que é Aliyah ;) ) – desfrutando absolutamente do Sol e do Mar e da Areia e do Vento, Viva, Apaixonada por tudo!
Exercício: só o que amo, quando amo
Comida: só o que amo, quando amo
Sexo: sempre com amor, nunca por falta ou necessidade, sempre em profunda reverência por esta Troca Sagrada de Energia de magníficas proporções
Tabelas e Gráficos: ups! Não me enquadro em nenhum deles!
Sem regras, sem obrigações, sem parâmetros e sem vergonha nem culpa! Enfim livre disso J
O único “requisito”: amar cada milímetro deste corpo magnífico que tem sido a minha casa há tanto tanto tempo, nos bons e nos maus momentos, em completo respeito e gratidão.




quinta-feira, 26 de junho de 2014

Fácil... ou...? / Easy... or...?

Which part of you believes that if things are (too) easy life isn't "fun"/"exciting? Do you then complain that life is (too) hard???  What do you want after all? Do you want Life to serve your simplicity or your hardship? 
***
Qual é a parte de ti que acredita que se as coisas forem fáceis (demais) a vida não é "divertida"/excitante? E depois queixas-te que a vida é (demasiado) difícil?  Afinal o que é que queres mesmo??? Queres que a Vida sirva a tua simplicidade ou a tua complicação? 
T. C. Aeelah


terça-feira, 24 de junho de 2014

Céu de Fogo, Terra e Mar

Céu de Fogo, Terra e Mar
 

Deitada no colo dourado da areia cálida, absorvo o céu estrelado, raiado de nuvens suaves. As chamas intensas da fogueira envolvem-me. As ondas do mar tocam em sintonia com o violino que ecoa das colunas, deixadas algures numa toalha perdida neste etéreo embalo. O som do riso, o silêncio das mentes, o amor dos corações à minha volta, tudo me preenche de um êxtase indescritível. As lágrimas banham-me o rosto com a Alegria incontida da Plenitude. Abundância total na noite brilhante em que a Luz e a Sombra bailam, fundindo-se em compaixão, com…paixão.
Momentos. Infinitos momentos em que Tudo e Nada se contemplam e completam no sopro da Vida. Uma respiração de cada vez.

Levanto-me, ébria de Ser e corro para o mar. As ondas correm ao meu encontro, brancos véus na noite estrelada. E ficamos ali… amando-nos… O horizonte eterno e eu, absoltos na simplicidade da Paixão que nos une.

Alguém chama por mim. Olho para trás. As brasas da fogueira incandescente ardem. Despeço-me do oceano… “até amanhã meu amor”. E seguimos, juntos, em festa divina, neste corpo humano que em gratidão nos une e nos permite descobrir, brincar, amar, ser.

Grata anjos lindos, por escolherem Ser Aqui comigo, o Agora de Tudo o que São.


And so it is ;) <3





quinta-feira, 19 de junho de 2014

Clarity / Clareza

Clarity… / Clareza


The only place where you will find everlasting “success” is within you, in the arms of your Essence, because it is the only place where you don’t need it!
The only way you will find permanent abundance is within you, in the arms of your Essence, because it is the only creative source that has all you could ever need or wish for.
The only voice that will show you true love is your heart’s voice, that’s the only language it speaks. Your mind, however, will find fantastic ways to create an illusion of Love, which is in turn an entertaining source of constant drama.
The only true joy you will ever experience bubbles from the core of your soul, it depends on nothing and it never ceases to BE. The mind, however, will find fantastic ways to create instances of happiness which seem to be real, yet fade as fast as they appear.
The only HOME to Balance (and in this al lis includes, be it health, prosperity, harmony, joy, freedom, success, serenity, silence, love… etc) is deep within your centre. That is the only place where you LIVE. Everything else are illusionary tricks you have become accustomed to performing in order to experience the opposite of who you ARE J
This is why all is well in all of creation, all ways, always.
Any and all of your experiences depend on this, and only this:
Are you choosing to choose or not choosing at all?
When you are choosing to choose – do you choose to BE or not to be?
… in other words, who has the final word? Your Heart or your Mind?

P.S.- Not the mind’s simulation of Heart… your True Heart, the core of Who YOU ARE – your Essence!

***

O único lugar onde encontrarás “sucesso” eterno é em ti, nos braços da tua Essência, porque é o único lugar onde não precisas de sucesso!
A única forma de encontrares abundância permanente é em ti, nos braços da tua Essência, porque é a única fonte criativa que contém tudo o que poderias precisar ou desejar.
A única voz que te mostrará o amor verdadeiro, é a voz do teu coração, é a única linguagem que o coração fala! A tua mente, no entanto, encontrará formas fantásticas para criar uma ilusão de amor, que é simultaneamente um entretenimento constante nos palcos do drama.
A única verdadeira Alegria que poderás experienciar é a que borbulha do cerne da tua Alma. Não depende de nada e nunca cessa. A mente, no entanto, encontrará formas fantásticas de criar instantes de felicidade que parecem ser reais, mas que no entanto se dissipam tão rápido quanto apareceram.
O único LAR do Equilíbrio (e nisto inclui-se tudo, ou seja, a saúde, a prosperidade, a serenidade, a harmonia, a alegria, a liberdade, o sucesso, o silêncio, o amor, etc) é profundamente no teu centro. Esse é o único lugar onde VIVES. Tudo o resto são malabarismos ilusórios que te acostumaste a engendrar para experienciares o oposto de Quem ÉS.
É por isso que tudo está bem com toda a criação, em toda a parte, de todas as formas.
Todas as tuas experiências derivam disto, e apenas disto:
Escolhes escolher ou não escolhes nada?
Quando escolhes escolher, escolhes SER ou não ser?
… por outras palavras, quem tem a palavra final? O teu Coração ou a tua Mente?

P.S. – Não a simulação de Coração que a Mente cria… o teu Coração Verdadeiro, o âmago de Quem ÉS – a tua Essência!





All is well... / Tudo está bem...

Tudo está bem… / All is well…


All is well in all of creation, all ways, always.
Any and all of your experiences depend on this, and only this:
Are you choosing to choose or not choosing at all?
When you are choosing to choose – do you choose to BE or not to be?
… in other words, who has the final word? Your Heart or your Mind?

P.S.- Not the mind’s simulation of Heart… your True Heart, the core of Who YOU ARE – your Essence!
***

Tudo está bem com toda a criação, em toda a parte, de todas as formas.
Todas as tuas experiências derivam disto, e apenas disto:
Escolhes escolher ou não escolhes nada?
Quando escolhes escolher, escolhes SER ou não ser?
… por outras palavras, quem tem a palavra final? O teu Coração ou a tua Mente?


P.S. – Não a simulação de Coração que a Mente cria… o teu Coração Verdadeiro, o âmago de Quem ÉS – a tua Essência!


quarta-feira, 18 de junho de 2014

Awareness / Consciência

Awareness / Consciência


I am a menace to who you think you are and to what you think you want, yet I am solace to your heart’s stillness.
I am Home to your everlasting Presence.

***
Sou uma ameaça a quem pensas que és e ao que pensas que queres… no entanto, sou plenitude para a quietude do teu coração.

Sou o Lar da tua eterna Presença. 



segunda-feira, 16 de junho de 2014

The Essential Opposites / Os Opostos Essenciais

The essential opposites:


Either you are on one side or on the other – there is no in-between

Thinking Happiness                        Feeling Joy
Thinking Love                               Being Love
Seeking Prosperity                         Being Abundant
Ambition                                       Isness
Striving for more later                    Being it all now
Aims                                             NOW
Ups & Downs                                Balance
Seeking                                          Presence
Holding on                                     Letting go

Fear                                               Flow

***

Os Opostos Essenciais:


Pensar Felicidade                         Sentir Alegria
Pensar Amor                               Ser Amor
Buscar Prosperidade                     Ser Abundante
Ambição                                      Ser
Tentar alcançar mais depois           Ser tudo Agora
Objetivos                                     AGORA
Altos e Baixos                              Equilíbrio
Buscar                                         Presença
Agarrar                                        Deixar ir
Medo                                           Fluxo