Caros Leitores / Dear Readers,
Há já alguns dias que não vos visito com as minhas palavras, mas trago-vos no meu coração todos os dias. Há 22 anos que não tinha um mês de férias. Decidi honrá-lo da melhor forma possível, desfrutando do silêncio, da partilha com os filhos e com todos os amados amigos que por aqui passam, da comunhão com a natureza, da leveza de dias vividos ao sabor do momento ausente de relógio e pleno de Vida. Tem sido uma descoberta preciosa, intensa, profunda… enfim… a verdadeira magia em cada dia.
Aqui estou de novo, ainda que nunca tenha deixado de estar, apenas me dispensei de palavras por uns dias, de computador, de internet, de rotinas e tarefas regulares.
Um Abraço Terno na partilha destes momentos Mágicos… em Silêncio :)
It has been a few days since I last visited you with my words, nevertheless I carry you in my heart every day. It has been 22 years since I last had a full month of holidays. I decided to honout it as best I can, reveling in the silence, in the sharing of experiences with my children and with all of the beloved friends who stop by, in my communion with Nature, in the lightness of days that roll by in the breath of the moment, free from the watches’ dictates and filled with Life. It has been a precious discovery, so far. Intense, profound… the true magic in each day.
Here I am again, though I have never been away, I just let go of words for a few days, let go of the computer and of the internet and of routines and regular tasks.
A Warm Hug as we share these Magic Moments… in Silence :)
Sem comentários:
Enviar um comentário