Português e Inglês:
Sugestão simples e significativa para um presente muito especial:
Por vezes é-nos difícil ver o que temos de único e especial, o que brilha mais em nós, mas os outros conseguem com frequência ver isso mesmo com muito mais facilidade. Que tal usar esta evidência de forma criativa?
Escreve o que vês de único e especial, o brilho que vês noutra pessoa, escreve-o com todo o coração, deixando fluir o que realmente sentes que faz dessa pessoa alguém especial na tua vida... aliás, que torna o mundo um lugar mais completo porque ele/ela existe... Este é um presente que não tem preço por ser tão precioso de dar e de receber... e é tão simples!
Fiz isto há dias com uma turma minha de inglês e depois pedi a todos que fizessem o mesmo para os colegas da turma. De início ficaram um pouco perplexos com tal pedido, mas à medida que íam preenchendo post its com o que os colegas tinham de especial, foi-se tornando mais e mais fácil e por fim acabaram por sair mais tarde da aula para poderem acabar e entregar tudo a todos! Amar é simples, mas alguém tem que tomar o primeiro passo Que tal seres tu?
Para servir de exemplo, aqui ficam algumas das dedicatórias que escrevi, sem nome para não revelar identidades. Isto foi como fiz desta vez, mas tu farás como te fizer sentido a ti.
Tenho feito isto ao longo dos anos não só com alunos como com amigos e familiares e é sempre algo tão bonito de fazer, pois todos trocam pedaços de amor verdadeiro entre si e invariavelmente ficam mais doces, aprendendo a aceitar melhor as diferenças entre si e em si mesmos
Aqui fica então a minha sugestão simples, para o Natal ou para qualquer outro momento... pois Natal é quando queremos!!!
Escreve o que vês de único e especial, o brilho que vês noutra pessoa, escreve-o com todo o coração, deixando fluir o que realmente sentes que faz dessa pessoa alguém especial na tua vida... aliás, que torna o mundo um lugar mais completo porque ele/ela existe... Este é um presente que não tem preço por ser tão precioso de dar e de receber... e é tão simples!
Fiz isto há dias com uma turma minha de inglês e depois pedi a todos que fizessem o mesmo para os colegas da turma. De início ficaram um pouco perplexos com tal pedido, mas à medida que íam preenchendo post its com o que os colegas tinham de especial, foi-se tornando mais e mais fácil e por fim acabaram por sair mais tarde da aula para poderem acabar e entregar tudo a todos! Amar é simples, mas alguém tem que tomar o primeiro passo Que tal seres tu?
Para servir de exemplo, aqui ficam algumas das dedicatórias que escrevi, sem nome para não revelar identidades. Isto foi como fiz desta vez, mas tu farás como te fizer sentido a ti.
Tenho feito isto ao longo dos anos não só com alunos como com amigos e familiares e é sempre algo tão bonito de fazer, pois todos trocam pedaços de amor verdadeiro entre si e invariavelmente ficam mais doces, aprendendo a aceitar melhor as diferenças entre si e em si mesmos
Aqui fica então a minha sugestão simples, para o Natal ou para qualquer outro momento... pois Natal é quando queremos!!!
***
Simple suggestion for a very significant and special present:
Sometimes we find it hard to see what is unique and special about us, what glows the most in us, but others can often see exactly that very easily. Why not use this evidence in a creative way?
Write down what you see in another person, that is unique and special, what glows in him/her. Write it with your heart, letting flow what you really feel makes that person special in your life... actually, this is what makes the world an even more complete place, just because we are all here. This is a priceless present because it is so precious to give and to receive... and it is so simple to achieve!
I did this a few days ago with an English class of mine and then I asked my students to do the same for their colleagues in class. At first they were a little bit perplexed with my request, but as they started and continued doing it, it became easier and in the end they left the class late just because they didn't want to leave without finishing the notes for everyone!
Loving is simple but someone has to take the first step. It could be you this time
Here are some of the notes I gave my students, just to serve as an example, but of course you will do it in your own unique way. They have no names in order not to reveal identities
I have done this throughout the years with my students, friends, family and it is always such a beautiful experience for all. Everyone gets to exchange chunks of real love and this makes us sweeter, learning to accept each other's differences as well as our own.
So here is my suggestion for a simples gift, which can be exchanged either for Christmas or any other time you feel like it, because all in all it can be Christmas whenever one chooses to!
Write down what you see in another person, that is unique and special, what glows in him/her. Write it with your heart, letting flow what you really feel makes that person special in your life... actually, this is what makes the world an even more complete place, just because we are all here. This is a priceless present because it is so precious to give and to receive... and it is so simple to achieve!
I did this a few days ago with an English class of mine and then I asked my students to do the same for their colleagues in class. At first they were a little bit perplexed with my request, but as they started and continued doing it, it became easier and in the end they left the class late just because they didn't want to leave without finishing the notes for everyone!
Loving is simple but someone has to take the first step. It could be you this time
Here are some of the notes I gave my students, just to serve as an example, but of course you will do it in your own unique way. They have no names in order not to reveal identities
I have done this throughout the years with my students, friends, family and it is always such a beautiful experience for all. Everyone gets to exchange chunks of real love and this makes us sweeter, learning to accept each other's differences as well as our own.
So here is my suggestion for a simples gift, which can be exchanged either for Christmas or any other time you feel like it, because all in all it can be Christmas whenever one chooses to!
Sem comentários:
Enviar um comentário