Translate

quarta-feira, 21 de agosto de 2013

O que há de novo :) / What's new

Estimados Leitores / Dear Readers,


Neste mês de expansão que assinala o auge criativo do ano inteiro, aqui vos deixo com a Agenda de Atividades ReamaHara e InPassion e com algumas novidades.
In this month of expansion which is at the zenith of creative passion, I leave you with ReamaHara and InPassion’s activities for the month of September as well as with some news.

Em primeiro lugar anuncio a minha nova criação: o livro “Vice Versa”. Este livro resulta da compilação de alguns textos (o livro tem 246 páginas) do meu blogue http://inpassionpublications.blogspot.com, por temas e com bastantes imagens inéditas no blogue. Criar este livro foi para mim uma experiência sublime na medida em ele leva o blogue para além de si mesmo. Sendo a sequência distinta da do blogue e tendo escolhido os textos que a meu ver se entre usavam uns nos outros com harmonia fluida, o produto final é de facto mágico (que é o tema do blogue: a Magia na vida do dia a dia), como se diz na contra capa. É mágico por estar pleno de experiências reais, por estar pleno de Gratidão, de Alegria, de Amor, de Simplicidade, de Serenidade, de Beleza. Enfim, curiosamente, foi como criar algo inteiramente novo, ainda que os textos escolhidos já existissem.

Firstly I announce my new creation: the book “Vice Versa”. This book is a result of the compilation of some texts  (the book has 246 pages) from my blog http://inpassionpublications.blogspot.com. The texts are divided by themes and are accompanied by photos which mostly are not on the blog. Creating this book has been a sublime experience for me, because it takes the blog beyond itself. As the sequence of texts differs from that of the blog, and having chosen texts that somehow entwine with each other, I must say that the final result is in fact magical (which is the theme of my blog: the Magic in daily Life), as is said on the back cover. It is magical because it is filled with real experiences, it is filled with Gratitude, with Joy, with Love, with Simplicity, with Serenity, with Beauty. Curiously, it was like creating something totally new, even though the texts already existed per se.

Está em inglês e português, ainda que grande parte dos textos não estejam traduzidos, ou seja, ora aparecem num idioma ora noutro. E em raros casos também figura o espanhol e o francês pelo meio de alguns textos.
A introdução do livro está no blogue (publicação de 15 de Agosto de 2013).
Como é algo tão pleno de Gratidão, e em Gratidão a ti, caro leitor, decidi que esta é uma dádiva que partilho de forma gratuita em formato PDF. Basta enviar mail para este endereço a solicitar a tua cópia. A versão física do livro estará disponível daqui a poucas semanas. Não será gratuita, uma vez que se trata de um livro a cores com custos de impressão, mas será vendido a um preço promocional.

It is both in English and Portuguese, though most of the texts are not translated, which means they appear in one idiom or the other. In rare cases Spanish and French also appear amongst one text or another.
The introduction to the book can be read on the blog (entry of the 15th of August 2013).
As it is so filled with Gratitude, and to express my Gratitude to you, dear reader, I have decided that this is a gift I share for free in its PDF version. In order to receive a copy all you need to do is send your request to this e-mail address. The physical version of the book shall be available in a few weeks and shall not be free, but shall nevertheless be sold at a promotional price, given the fact that it is a full colour publication.


Contra capa: /Back cover

«
Este é um livro sobre Magia. Magia Verdadeira. A Magia que ocorre todos os dias na vida real quando estamos disponíveis para ver e apreciá-la em Gratidão. Desfruta.
«
This is a book about Magic. Real Magic.
The Magic that happens every day in real life when we are willing to see it and behold it in Gratitude. Enjoy.
«


9 de Setembro de 2013 – Estrela D’Alma, Abrantes – 21h – Concerto Meditativo Intuitivo de Respiração Consciente e Palestra ReamaHara; Tema: Compaixão
16 de Setembro de 2013 – Espaço Essência, Torres Novas – 21h – Concerto Meditativo Intuitivo de Respiração Consciente e Palestra ReamaHara; Tema: Gratidão
21 de Setembro de 2013 – Estrela D’Alma, Abrantes – 14h30 às 22h30 – Workshop ReamaHara * Reamar o Ser * https://www.facebook.com/events/186924701468354/


25 de Agosto de 2013 – Espaço Xilua, Olival Basto (Lisboa) – 10h00 às 13h00 – InPassion Sessões de Abundância; Tema: Materialização do que Realmente Queres (seguido de pique nique de partilha na praia da Ericeira)
25 de Agosto de 2013 – Livraria ao Pé das Letras, Feira do Livro da Ericeira – 17h00 – Sessão de autógrafos e apresentação dos livros InPassion Publications
6, 7 e 8 de Setembro de 2013 – Vila Gaia, Dornes – Encontro Residencial Vivencial Mente e Alma no meu Corpo (data limite de inscrição: 29/8)
11 de Setembro de 2013 – Estrela D’Alma, Abrantes – 19h30 às 22h30 – InPassion Sessões de Abundância; Tema: Auto estima e Auto confiança
22 de Setembro de 2013 – Espaço Essência, Torres Novas – 17h00 às 20h00 – InPassion Sessões de Abundância; Tema: Velha e Nova Energia – Como Materializar?

Mais informações acerca de todos os eventos nas respetivas páginas no facebook, no site www.inpassioncoaching.com no botão InPassion People ou na Agenda e em www.reamahara.pt.

Todas as atividades carecem de inscrição prévia. Para mais informações por favor contacte-nos por mail ou pelo telefone 917369951. Obrigada.
************************************************
Partilha /Sharing:

O Presente não é um conceito de tempo, é um estado de Ser. Tentar compreendê-lo pelo raciocínio lógico é pois um mero entretenimento vão.

The Present is not a concept of time, it is a state of Being. Trying to understand it through logical reasoning is therefore a vain entertainment.

************************************************************************
Encontro Vivencial (Residencial) Mente e Alma… no meu Corpo
6, 7 e 8 de Setembro
Vila Gaia – Dornes

Evento no facebook (com fotos do local): http://www.facebook.com/events/618784098146715/



* Ilusão e Realidade – crenças, hábitos, padrões fixos
* As vozes e A VOZ – Quem sou?
* As partes e o TODO – as partes do TODO – Integração de Aspetos
* Karma e Dharma – dívida ou dádiva
* O Humano e o Divino – o Humano Divino
* Sentir, Escutar, Integrar, Ser e Expandir – a Re-União
* Onde estou? Onde quero ir?
* A minha verdadeira face – a minha verdadeira expressão
* Viver em Paixão

Este é workshop é uma vivência prática de Integração de todas as tuas partes: Corpo, Mente e Alma, numa só Unidade coerente e cooperativa, dando sentido a tudo o que pensas, dizes e fazes. Para mais informação por favor contacte-nos.
Necessária inscrição prévia.

Entrada 6ª 6/9 a partir das 17h e até às 20h. Termina Domingo 8/9 às 15h.

Participação: 180€ (necessária inscrição prévia. Possibilidade de pagamento faseado. Por favor contacte-nos). Inclui 2 noites de alojamento, 2 jantares, 2 almoços, 2 pequenos almoços, workshop e coffee breaks.
Oferta: de 1 sessão individual de Integração com Respiração Consciente, no valor de 60€, a marcar após o workshop.
Facilitadora: Tânia Castilho

Parceria com o Espaço Estrela D’Alma em Abrantes (Travessa do Pacheco, 6/8/10, r/c esq, Abrantes)

Informações /Inscrições:

Contactos: Tânia Castilho (Inpassion Coaching) 917369951/ Ana Luiza Barata (Estrela D’Alma) 961239226 / Angelika Schmidt (Vila Gaia – Turismo de Habitação) 938321142
Nota: por favor traga roupa confortável e fato de banho/toalha. Para além de nadar no rio Zêzere, é possível fazer canoagem e fazer passeios de barco a remos. 6ª feira 6/9 é possível entrar a partir das 14h e domingo 8/9 é possível ficar até ao final da tarde.



*****************************

Para além do Mente e Alma… no meu Corpo há apenas mais um Encontro Vivencial (Residencial) InPassion este ano. É o Simbiose a 1, 2 e 3 de Novembro na Foz do Arelho (sobre a integração do feminino e masculino em harmonia dentro de cada um - ver botão InPassion People no site www.inpassioncoaching.com para mais informações).

*******************************************************************************************
Saudações Criativas
Tânia Castilho e InPassion Team


Sem comentários:

Enviar um comentário